• ALTIN (TL/GR)
    488,07
    % 0,10
  • ÇEYREK ALTIN
    790,80
    % 0,74
  • AMERIKAN DOLARI
    7,8981
    % 0,52
  • € EURO
    9,3298
    % 0,35
  • £ POUND
    10,2908
    % 0,32
  • ¥ YUAN
    1,1704
    % -0,26
  • РУБ RUBLE
    0,1025
    % 0,05
  • BIST 100
    1.177,74
    % 1,03

Kraliçe 2. Elizabeth: Kararlı ve birlikte olursak bu hastalığın üstesinden geliriz

Kraliçe 2. Elizabeth: Kararlı ve birlikte olursak bu hastalığın üstesinden geliriz

Kraliçe 2. Elizabeth: Kararlı ve birlikte olursak bu illetin üstesinden geliriz

Kraliçe 2. Elizabeth: Kararlı ve birlikte olursak bu hastalığın üstesinden geliriz

Kraliçe Elizabeth, “Önümüzdeki yıllarda bu zorlukla başa çıkan herkesin gurur duyacağını umuyorum” dedi.

Konuşmasına sıhhat çalışanlarına teşekkür ederek başlayan Kraliçe Elizabeth, fedakar bir biçimde çalışan gayri kişilerin da salgına karşı savaşta halkı desteklediğini söyledi.

Koronavirüsün finansal zorluklar, yas ve aşılması gereken büyük meseleler getirdiğini belirten Kraliçe, “Bu illetle daima birlikte savaş ediyoruz. Kararlı ve birlikte olursak bu illetin üzerinden geliriz” dedi ve ekledi:

“Kendimizden gurur duymamız sadece geçmişimizden kaynaklanmıyor, günümüzü ve geleceğimizi de tanımlıyor.

 

“Birleşik Krallık’ın bir araya geldiği ve sıhhat çalışanları ile öteki kilit değere sahip çalışanları alkışladığı anlar ulusal ruhumuzun dışa vurumu olarak hatırlanacaktır ve bunun sembolü de evlatlar tarafından çizilen gökkuşakları olacaktır.

“Kendini izole etmek çetin bir şey olsa da tüm inanç öbeklerinden ve inançsızlardan pek çok insan, bunun yavaşlamak, ara vermek, dua etmek yahut meditasyon yapmak için bir fırsat olduğunu fark ediyor.”

“Başaracağız ve bu muvaffakiyet hepimizin olacak”

Yerküre çapında kişilerin bir araya geldiğini ve birbirine yardım ettiğini, azık ve ilaç sağlamaktan komşularına sahip çıkmaya kadar pek çok yardımda bulunduğunu hatırlatan Kraliçe Elizabeth, 1940 yılında kardeşi Prenses Margaret ile yaptığı birinci yayını hatırlattı:

“Bizler birer evlat olarak buradan, Windsor Şatosu’ndan, meskenlerini terk etmek zorunda kalan evlatlara seslenmiştik.

“Bugün bir kez daha pek çok kişi sevdiklerinden münferit kalmak zorunda. Fakat o hengam olduğu üzere bugün de, bunun gerçek şey olduğunu biliyoruz.”

Koronavirüsle uğraşın geçmiş problemlerden çok daha farklı olduğunu belirten Kraliçe, insanlığın ortak amacına dikkat çekti:

“Bu sefer yerküredeki tüm uluslar olarak ortak bir gayret gösteriyoruz, bunun için bilimdeki büyük ilerlemeleri ve güzelleşmeye dair içgüdümüzü kullanıyoruz.

“Başaracağız ve bu muvaffakiyet hepimizin olacak.”

Kraliçe, Vera Lynn’in 2. Yerküre Savaşı sırasında popülerleşen We Will Meet Again (Tekrar Buluşacağız) müziğine referansla şöyle devam etti:

“Önümüzde hâlâ sıkıntı günler olabilir lakin daha uygun günlerin geri dönecek olması bizi rahatlatmalı: Tekrar arkadaşlarımızla birlikte olacağız, ailelerimizle birlikte olacağız, tekrar buluşacağız.”

Kraliçe’nin dördüncü ulusa seslenişi

Kraliçe 2. Elizabeth bugüne kadar çok az sayıda ulusa sesleniş konuşması yapmıştı.

Bunlar 1991’de İngiltere’nin Bir numara Körfez Savaşı’na iştiraki sırasında, 1997’de Prenses Diana’nın cenazesi öncesinde ve 2002’de anasının cenaze merasimi öncesindeydi.

Ulusa sesleniş konuşması için sırf BBC’den gözetici kıyafet giymiş bir gazetecinin manzara almasına müsaade verildi.

Tahlil: Itimat ve ilham vermek için tutkulu bir konuşma

John Dymond, Kraliyet Muhabiri

Bugüne kadar Kraliçe Elizabeth’in çok değerli vakitlerde yaptığı ulusa seslenişler olmuştu. Tek bir yanlış söz yahut tabir bile iletiye zarar verebilir yahut kıymetli bir imkanın kaybolmasına yol açabilirdi.

1997’de Prenses Diana’nın irtihali yahut 2011’de İrlanda ziyareti sırasında yaptığı konuşmalar buna birer örnek.

Saray, risk almamak için yalnızca birliğe vurgu yapan ve teşekkür eden bir ileti yayımlayabilirdi.

Gelgelelim bu daha farklı bir konuşmaydı. Tutkulu, ilham ve inanç veren bir konuşmaydı.

Her şeyden öte bu konuşma, zayıf durumda olan üyelerinin hayatını kurtarmak için kolektif uğraşını sonsuza kadar hatırlayacak bu ulus için dönüm noktasıydı.

Bu bir savaş konuşması değildi, kolektif uğraş üzerineydi.

Umumide yalnız bir durumda olan Kraliçe, hanede yalnız kalmak zorunda olan çok sayıda şahısla mülahazalarını paylaştı.

 

bbc.com/turkce